{"id":15366,"date":"2013-12-17T21:55:06","date_gmt":"2013-12-17T21:55:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.constantinianorder.net\/?p=15366"},"modified":"2026-02-05T15:42:28","modified_gmt":"2026-02-05T15:42:28","slug":"le-duc-de-castro-maire-recoit-la-liberte-de-la-cite-de-tirana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/le-duc-de-castro-maire-recoit-la-liberte-de-la-cite-de-tirana\/","title":{"rendered":"Le Duc de Castro Maire re\u00e7oit la Libert\u00e9 de la Cit\u00e9 de Tirana"},"content":{"rendered":"

\"Visite<\/a>
\nTirana – d\u00e9cembre 2013. Son Excellence Lulzim Basha, Maire de la Ville de Tirana, a remis la plus haute r\u00e9compense municipale de la capitale albanaise \u2013 la \u2018Gratitude de Tirana\u2019 \u2013 \u00e0 S.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc of Castro et \u00e0 S.E. le Cardinal Renato Raffaele Martino.<\/p>\n

\"Visite<\/a>
\nLa citation adress\u00e9e \u00e0 S.A.R. le Duc de Castro prononc\u00e9e par le Maire Basha : \u201cLa ville de Tirana offre sa gratitude \u00e0 Son Altesse Royale le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc de Castro et Grand Ma\u00eetre, en r\u00e9compense de ses m\u00e9rites personnels et des m\u00e9rites de l\u2019Ordre Sacr\u00e9 et Militaire Constantinien de saint Georges, de notori\u00e9t\u00e9 internationale, qui depuis des si\u00e8cles a favoris\u00e9 l\u2019aide caritative, religieuse, humanitaire et m\u00e9dicale envers les personnes en d\u00e9tresse dans le monde. Cette distinction t\u00e9moigne des liens historiques qui existent entre l\u2019Albanie et l\u2019Italie du Sud depuis l\u2019\u00e9poque du h\u00e9ros national albanais Skanderberg et constitue une marque d\u2019estime et de grande consid\u00e9ration de la ville de Tirana pour votre charge de Grand Ma\u00eetre et votre r\u00f4le de chef de la Maison Royale de Naples. Cette distinction souligne votre contribution pass\u00e9e et future pour renforcer les relations fructueuses entre nos deux institutions et nos deux peuples et nations. \u201d
\n 
\nLa citation adress\u00e9e \u00e0 S.E. le Cardinal Martino prononc\u00e9e par le Maire Basha : \u201cLa ville de Tirana offre sa gratitude \u00e0 Son Eminence le Cardinal Renato Raffaele Martino, ce 2 d\u00e9cembre 2013, en r\u00e9compense de ses m\u00e9rites personnels et ceux dans sa charge de Cardinal Grand Prieur de l\u2019Ordre Sacr\u00e9 et Militaire Constantinien de saint Georges, de notori\u00e9t\u00e9 internationale qui depuis des si\u00e8cles a favoris\u00e9 l\u2019aide caritative, religieuse, humanitaire et m\u00e9dicale envers les personnes en d\u00e9tresse dans le monde. Cette distinction r\u00e9compense une vie consacr\u00e9e \u00e0 la justice et \u00e0 la paix en tant que Pr\u00e9sident Em\u00e9rite du Conseil Pontifical pour la Justice et la Paix au Saint Si\u00e8ge et repr\u00e9sentant du Si\u00e8ge aux Nations Unies depuis 19 ans. Cette distinction souligne la contribution pass\u00e9e et future du Cardinal Martino pour renforcer les relations fructueuses entre les communaut\u00e9s Chr\u00e9tiennes, Musulmanes et Juives d\u2019Albanie, d\u2019Italie et dans le monde.\u201d<\/p>\n

\"Visite<\/a>
\nLa visite d\u2019une heure comprenait des entretiens priv\u00e9s avant la c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de Ville au centre de Tirana \u00e0 laquelle assist\u00e8rent les grands officiers tels que le Maire, les D\u00e9put\u00e9s Maires et autres chefs de d\u00e9partements.
\n 
\nDans ses discours le Maire a remerci\u00e9 l\u2019Ordre Constantinien pour son soutien caritatif et humanitaire \u00e0 Tirana ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es et particuli\u00e8rement son implication dans les affaires inter-religieuses.
\n 
\nD\u2019autres personnalit\u00e9s avaient re\u00e7u cette distinction comme : Hillary Clinton, Feim Ibrahimi, le Maire de Londres Sir David Gifford, Johanna Neumann et l\u2019Emir du Qatar.
\n 
\nApr\u00e8s la c\u00e9r\u00e9monie une d\u00e9jeuner officiel organis\u00e9 par le Maire de Tirana en l\u2019honneur de la d\u00e9l\u00e9gation eut lieu au restaurant ABA 21. Parmi les convives on comptait S.E. Mr. Lulzim Basha, Maire de Tirana, S.A.R. le Prince de la Couronne Leka Zogu II, la D\u00e9put\u00e9e Maire Mme. Nevila Xhindi, le D\u00e9put\u00e9 Maire Mr Enno Bozdo, Mr Etion Kapedani, Administrateur G\u00e9n\u00e9ral, Mme Greta Deljani, Chef du Personnel.
\n 
\nParmi les convives de l\u2019Ordre Constantinien \u00e9taient pr\u00e9sents : S.A.R. le Duc of Castro, S.E. le Cardinal Renato Raffaele Martino, S.E. l\u2019 Ambassadeur Nobile Giuseppe Balboni Acqua, Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de la Maison Royale , S.E. Mr Anthony Bailey, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour la Grande Bretagne et l\u2019Irlande et D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Magistral aux Relations Inter-religieuses, Dr Alberto Janelli, l\u2019Assistant Personnel de S.A.R. le Duc de Castro et les membres de la d\u00e9l\u00e9gation Cyril and Lorna Woods of Slane, et Mr et Mme Nadhmi Auchi.
\n 
\nLes Ambassadeurs d\u2019Italie, du Royaume Uni et de Hongrie en fonction et r\u00e9sident an Albanie \u00e9taient \u00e9galement pr\u00e9sents.
\n 
\nPour t\u00e9l\u00e9charger le discours de S.A.R. le Duc de Castro cliquer ici<\/a>.
\n 
\nPour t\u00e9l\u00e9charger le discours de S.E. le Cardinal Renato Raffaele Martino cliquer ici<\/a>.
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tirana – d\u00e9cembre 2013. Son Excellence Lulzim Basha, Maire de la Ville de Tirana, a remis la plus haute r\u00e9compense municipale de la capitale albanaise \u2013 la \u2018Gratitude de Tirana\u2019 \u2013 \u00e0 S.A.R. le Prince Charles de Bourbon des Deux Siciles, Duc of Castro et \u00e0 S.E. le Cardinal Renato Raffaele Martino. La citation adress\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15312,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[186],"tags":[],"class_list":["post-15366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communiques-du-grand-magistere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61293,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15366\/revisions\/61293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svil.constantinianorder.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}